Посилання

Принцип роботи посилань: сторінки вказують одна на одну

Посилання (також гіперпосилання) — напис на сторінці, яка вказує та перенаправлює на іншу сторінку.

На вікі-проєкті посилання дозволяють створити зв'язок між контентом, що допомагає розширити його зміст і простіше пересуватися між його елементами.

Додавання посилань

Новий візуальний редактор

1. Потрібно увійти в режим редагування і натиснути на кнопку зі значком ланцюга для додавання посилання (або ж натиснути Ctrl + K).
2. У віконці потрібно ввести або назву сторінки на вікі, або посилання на зовнішній сайт (при цьому потрібно вказати повну URL-адресу потрібної сторінки).
3. Якщо потрібно змінити видимий текст, досить просто виправити текст в режимі редагування.
4. Щоб виправити посилання, потрібно клацнути спочатку по ньому, а потім по рядку з назвою статті у міні-віконці. Тоді ви знову потрапите у вікно додавання посилання.

Класичний візуальний редактор

1. Перші кроки аналогічні діям в новому візуальному редакторі: потрібно увійти в режим редагування і натиснути на кнопку зі значком ланки ланцюга (проте поєднання клавіш працювати не буде).
2. Нове вікно буде більш детальним: буде запропоновано ввести назву сторінки на вікі або ж URL-адресу, а також ввести текст посилання, який відображатиметься на екрані.
3. У разі необхідності змінити текст потрібно встановити курсор на посилання і знову натиснути на кнопку додавання посилання — в результаті його можна буде змінити.

Редактори вихідного коду (класичного та в візуальному редакторі)

Для оформлення посилань у вихідному коді використовується вікі-розмітка.

1. Якщо потрібно створити посилання на зовнішній сайт, використовуйте одинарні квадратні дужки. Спочатку ставиться відкривальна дужка, потім вказується повна URL-адреса потрібної сторінки, показаний текст (через пробіл після URL-адреси) і закривальна дужка. В результаті такий код — [http://google.com Google] — приведе до появи посилання на Google.
2. У випадку, якщо потрібно створити посилання на сторінку вікі-проєкта, використовуються подвійні квадратні дужки [[]]. Спочатку ставляться відкривальні дужки, потім вказується назва сторінки і закривальні дужки. В результаті код — [[Lua]] — приведе до появи посилання на статтю «Lua».
   • Якщо показаний текст не повинен збігатися з назвою цільової сторінки, він вказується через вертикальну риску (|). Наприклад, [[Модератор чату|модератори чату]] дає модератори чату. Ліву частину посилання в цьому випадку негласно прийнято писати з великої літери ([[Модератор чату|модератори чату]]).
   • На вікі мовами, у яких розрізняються великі і малі літери, можна писати першу букву посилання з малої — рушій на етапі формування посилання невидимо для користувача перетворить її на велику, оскільки назви сторінок завжди починаються з великої. Решту літер слід писати у тому ж регістрі, як у назві цільової сторінки: посилання babylon 5 Wiki — робоче, а Babylon 5 wiki — ні, бо рушієм вважається за абсолютно іншу, неіснуючу сторінку.
   • Використання вертикальної риски можна уникнути, якщо показаний текст відрізняється від назви тільки літерним закінченням: [[шаблон]]у → шаблону. Слово «закінчення» в даному випадку вжито в його побутовому значенні («кінець слова»), а не лінгвістичному («флексія»).
   • Описаний в попередньому пункті трюк не працює, якщо крім (або замість) букв показаний текст містить якісь інші символи. Порівняйте: [[TrJVoRoN]]’а → TrJVoRoN’а, [[Вікі Місяця]]2018 → Вікі Місяця2018. Варто також зауважити, що злиття закінчення можливо тільки для букв і їх лігатурних або діакритичних варіацій, які використовуються основною мовою проєкту, і стандартного набору букв латинського алфавіту. Так, на російських Вікі не працюватимуть: [[kylä]]ssä → kylässä, [[κυρία]]ς → κυρίας, [[хліб]]ів → хлібів. На вікі, в мовах яких відсутнє поняття пробілу (наприклад, на китайських), а також і на деяких інших (наприклад, на корейських) злиття неможливе взагалі.

У разі посилань на статті НЕ в основному просторі і змішаних посилань (про них буде сказано нижче) назва формується по-іншому.

Види посилань

Зовнішні посилання

За допомогою цього виду посилань можна створити зв'язок із зовнішнім сайтом (наприклад, Google). У випадку, якщо посилання веде на сайт, який не є якимось вікі-проєктом на Фандомі, біля її останнього символу з'являється невелика стрілка. Стрілку можна прибрати, якщо у вихідному коді відокремити її тегом <span class="plainlinks"></span>. Наприклад, <span class="plainlinks">[http://www.google.com Google]</span> → Google.

Внутрішні посилання

Внутрішні посилання використовуються для створення зв'язку з іншими сторінками вікі-проєкту. Вигляд внутрішнього посилання залежить від особливостей його напрямку:

• Для посилання на сторінку в основному просторі імен в квадратні дужки вписують її назву, без будь-яких доповнень (Фандом).
• Для посилання на сторінку в іншому просторі назв (крім категорій та файлів — про це далі) перед назвою потрібно додати назву простору імен і поставити після нього двокрапку (Project:Нейтральна точка зору, Довідка:Зміст і т.д.).
  • Назву простору імен можна записувати або місцевою мовою, або англійською. Наприклад, на Вікі про вікі буде працювати Користувач:Aenn і User:Majort, але не буде працювати російський варіант Участник:Aenn.
• Для внутрішньотекствого посилання на категорію або файл перед назвою потрібно поставити двокрапку ([[:Файл:Wiki-wordmark.png]], [[:Категорія:Користувачі]] — дасть Файл:Wiki-wordmark.png, Категорія:Користувачі). Пряме посилання на категорію (без двокрапки) означатиме включення сторінки, на якій розміщується посилання, в цю ж саму категорію; пряме посилання на файл — вставку файлу на сторінці. Для коду прямого посилання на файл можливі також додаткові параметри — детально див. відповідну статтю.
• Теоретично, двокрапку можна ставити і перед назвою сторінок з інших просторів назв ([[:Project:Нейтральна точка зору]], [[:Довідка:Зміст]]), в тому числі й загального ([[:Вікіклон]]). На роботу посилання це ніяк не впливає.
• Щоб в назві посилання не відображався простір імен, але збереглася назва сторінки, потрібно поставити вертикальну риску (|) і закрити посилання — [[:Категорія:Користувачі|]] буде видно як користувачі. Однак при новому відкритті коду (після першого збереження) назва сторінки без простору імен автоматично з'явиться за вертикальною лінією, тобто в нашому випадку [[:Категорія:Користувачі|]] стане [[:Категорія:Користувачі|Користувачі]]. З тим же успіхом можна відразу вводити остаточний варіант, не залишаючи порожнього місця за вертикальною лінією.
• Те ж саме справедливо для сторінок, в назвах яких є круглі дужки, — [[Форум (новий)|]] дасть Форум, а при новому відкритті коду буде виглядати як [[Форум (новий)|Форум]].
  • Можливі також і складніші конструкції цього типу, з нарощенням закінчення після квадратних дужок — наприклад, [[Форум (новий)|]]а дасть Форума. При новому відкритті коду такий запис трансформується в [[Форум (новий)|Форума]], але в різниці версій вона буде виглядати як [[Форум (новий)|Форум]]а.
• Для посилання на розділ сторінки або конкретне повідомлення обговорення/коментар необхідно використовувати конструкцію виду «Сторінка#об'єкт»:
  • Посилання на розділ або підрозділ всередині цієї ж статті (т.зв. «якір»): #Види посилань або Посилання#Види посилань.
  • На розділ або підрозділ іншої статті: Вікіфікація#Власноручне виправлення.

Дійсні в минулому, але нині неробочі варіанти посилань:

• • На конкретне повідомлення в темі: Тема:61481#2 (Тема:номер_теми#номер_повідомлення).
  • На коментар до блогу або статті: імя_сторінки#comm-номер
    (завжди можна отримати перейшовши за посиланням-датою в лівому нижньому кутку повідомлення).

Наведені вище два варіанти були актуальними до 2020-го року. Згодом, у зв’язку з технічними змінами на гостингу та відокремленням Стін обговорень, коментарів до блогів (і статей), та повсюдним введенням Обговорень, було вилучено простір назв «Тема», та переміщено всі згадані елементи «за межі основної частини вікі-проєкту». Тим не менш, на них можна посилатися: у правому верхньому кутку є доступ до спадного меню, одним з пунктів якого є «Copy link». Скопійоване посилання доведеться вставляти як зовнішнє.

Посилання на підсторінку оформляються за допомогою косої риски (/), наприклад Ворпасвраиаго Вики/Груднева революція. Частину назви до риски можна опустити, якщо посилання вставлене в межах основної для даної підсторінки сторінки ([[/Груднева революція]]).

Внутрішні посилання унікальні тим, що по ним наочно видно, чи існує задана сторінка чи ні. Якщо створити посилання на відсутню сторінку, вона за замовчуванням буде підсвічене червоним кольором (Посилання на сторінку, якої немає). Такі неробочі посилання, відповідно до кольору, називаються червоними; використовуються також терміни «бите посилання» і «редлінк». А робочі посилання зазвичай описуються як «сині», незважаючи на те, що на практиці їх колір може відрізнятися в залежності від заданих параметрів сайту (походження такого позначення, очевидно, пов'язано з Вікіпедією).

Іноді неробочі посилання використовуються на проєктах для виділення сторінок, які потрібно створити в першу чергу. Для полегшення пошуку таких сторінок існують особливі спеціальні інструменти — «Необхідні категорії» (Спеціальна:WantedCategories), «Необхідні сторінки» (Спеціальна:WantedPages), «Необхідні файли» (Спеціальна:WantedFiles) та «Необхідні шаблони» (Спеціальна:WantedTemplates).

Змішані посилання

Цей вид посилань використовується для створення зв'язку зі сторінками або іншого вікі-проєкта на Фандомі, або деяких особливих зовнішніх сайтів. Створюються такі посилання майже так само, як і внутрішні посилання — формально це і є внутрішні посилання, але з деякими особливостями.

Інтервікі-посилання

Створювати інтервікі-посилання можна між вікі-проєктами, перерахованими в Interwiki map: для цього використовуються скорочення вигляду [[код_мови:НазваСторінки]]. Інтервікі-посилання потрібні для запобігання від використання повного URL і запобігання псуванню посилань в разі, якщо адреса буде змінена.

Можна розглянути кілька часто використовуваних прикладів:

• w:c:uk.community:Умови Використання — посилання на сторінку на іншому фандомі;
• wikipedia:uk:Вікіа — посилання на сторінку в українському сегменті Вікіпедії;
• mw:Help:Images/uk — посилання на сторінку на сайті MediaWiki.

Міжмовні посилання

Приклад міжмовних посилань внизу сторінки

Міжмовні посилання можуть використовуватися на сторінках вікі для зв'язку між собою однакових сторінок різними мовами. Для того, щоб створення таких посилань було можливо, потрібно звернутися на Вики Сообщества в розділ «Запити на міжмовні посилання» або на аналогічну сторінку на англійській Community Central — Interlanguage link requests (або іншої офіційної центральної вікі).

Після того, як вікі будуть пов'язані, на сторінки можна буде додавати посилання вигляду [[код мови:назва сторінки цією мовою]]. Так, в статті «Відкатник» є посилання [[sr:Теглилац]] на ту ж саму статтю, але на сербській Викии Вики.

Міжмовні посилання демонтсруються праворуч від заголовку у спадному меню (додано при переході на рушій MediaWiki 1.19) і після тексту самої сторінки. При редагуванні міжмовні посилання бажано розміщувати в самому низу сторінки.

Щоб послатися на іншомовну статтю усередині тексту, необхідно додати перед мовним префіксом двокрапку. Наприклад, [[:sr:Ботови]] дасть sr:Ботови.

Зображення-посилання

Файлами-зображеннями можна додавати посилання на інші сторінки з використанням всіх раніше розглянутих видів посилань:

[[Файл:Image.png|link=Зображення]]
[[Файл:Image.png|link=w:c:ru.avatar]]
[[Файл:Image.png|link=http://www.xyz.com]]
[[Файл:Image.png|link=Категорія:Користувачі]]
[[Файл:Image.png|link=:Категорія:Користувачі]]
[[Файл:Image.png|link=ru:Файл]]
[[Файл:Image.png|link=:ru:Файл]]

Двокрапка перед посиланням в даному випадку ніяк не впливає на нього, навіть у випадку з посиланнями на категорії та файли і міжмовними посиланнями.

За замовчуванням клік по зображенню відкриває вікно з інформацією про нього. Якщо додати до коду зображення параметр посилання =, але не заповнювати його, при клацанні нічого не буде відкриватися.

Параметр записується місцевою мовою або англійською (link =).

Оформлення посилань

За допомогою редакторів вихідного коду можна змінити відображення тексту посилань — наприклад, зробити його зеленим. Досягти цього можна при використанні тега span і CSS. Таким чином можна оформити всі види посилань, крім міжмовних без двокрапки.

Приклад використання — наступний код:

* [http://google.com <span style="color:green;">Google</span>]
* [[Відкатник|<span style="color:green;">Відкатник</span>]]
* [[w:c:ru.community:Лицензирование|<span style="color:green;">Ліцензування</span>]]

Приведе до того, що всі три види посилань будуть зеленими:

• Google;
• Відкатник;
• Ліцензування.

Не варто таким чином оформляти посилання на неіснуючі сторінки: це значно ускладнить їх пошук.

Відсоткова послідовність в посиланнях

У більшості користувачів при копіюванні зовнішнього посилання з адресного рядка/тексту майже всі нелатинські символи і всі латинські символи з діакритикою в результаті зміни кодування перетворюються в процентну послідовність: наприклад, «відкатник» перетворюється в %D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA.

Використання таких посилань приводить до збільшення розміру статті і нечитабельності в режимі вихідного коду. Однак цього можна уникнути, якщо копіювати заголовок сторінки, копіювати посилання частинами або вручну переписувати російські символи з заміною пробілів на нижні підкреслення. Крім того:

• Для браузера Google Chrome існує утиліта COPY URL, яка дозволяє автоматизувати рішення цієї проблеми. Після скачування у верхній панелі праворуч від адресного рядка з'являється значок : щоб скопіювати нормальне (чисте) посилання на сторінку, де перебуває користувач, потрібно просто клацнути на нього.
• У браузері Mozilla Firefox процентні послідовності можна відключити в about: config. До 53-й версії за це відповідав параметр network.standard-url.escape-utf8, зараз же — browser.urlbar.decodeURLsOnCopy.
• У деяких підтриманих браузерах, наприклад, Opera, за замовчуванням не відбувається заміни на процентну послідовність.

Цікаві факти

• Як вже зазначалося, при використанні внутрішніх і змішаних посилань літери, що йдуть відразу ж після закривальних дужок, також вважаються показаним текстом посилання. Уникнути цього можна, додавши тег «nowiki» для цих букв: [[Відкатник]]<nowiki>ів</nowiki> дасть Відкатників.
  • Незважаючи на задекларовану повну відповідність принципу WYSISWYG, новий візуальний редактор не відображує першої властивості.
• Всі внутрішні і змішані посилання можна переробити під зовнішні, проте в цьому немає ніякої необхідності. Навпаки, такі дії вважаються такими, що суперечать нормам вікіфікації.