FANDOM


Вавилон — система знання мов у користувачів вікі-проєктів. Вона сформулювалася дуже давно й досі дотримується в юзербоксах і деяких статтях.

Позначення Редагувати

Звичайно замість мови вказується тільки код мови з двух букв (наприклад, ukfr). Після коду мови ставиться цифра або буква. Ось, що це може позначатися:

N — рідна мова.

0 — незнання мови.

1 — базове знання мови.

2 — нормальне знання мови.

3 — бігле знання мови.

4 — досконале знання мови.

5 — професійне знання мови.

На Фандомі Редагувати

Більшість офіційних мовних юзербоксів на Фандомі (розташованих на Community Central) використовуються спрощену систему, опускаючи деякі ступені знання мови:

0 — незнання мови.

1 — базове знання мови.

2 — володіння мовою середньою мовою.

3 — володіння мовою високою мовою.

N — рідна мова.

Приклади Редагувати

  • ru-N — для цього користувача російська мова є рідною.
  • es-0 — цей учасник не говорить іспанською.
  • fr-1 — цей користувач говорить французькою на базовому рівні.
  • fi-2 — цей користувач нормально говорить фінською.
  • en-3 — цей користувач бігло говорить англійською.
  • sv-4 — цей користувач говорить шведською на досконалому рівні.
  • et-5 — цей користувач говорить естонською на професійному рівні.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.